A los estudiantes se les dijo que evacuaran el Edificio de Arquitectura debido al humo en el taller de fabricación

May 10, 2023

Los vehículos de emergencia invadieron el camino de entrada de Prospect House, respondiendo a una alarma de incendio que se disparó en el edificio de arquitectura el martes 21 de marzo. El incidente se originó en un taller de fabricación ubicado en el sótano del Edificio de Arquitectura, y según un correo electrónico de la Gerente del Departamento, Jeanette Turner, fue causado por un bit de enrutador humeante.

Una broca de enrutador se usa principalmente para perforar madera y otros materiales. Según la revista WOOD, la herramienta a menudo hace que las piezas de trabajo se sobrecalienten y se quemen; el riesgo de esto aumenta si la broca está demasiado desafilada, se usa a altas velocidades o se usa mientras hay una acumulación de residuos como el aserrín. Además, ciertos tipos de madera son más susceptibles a la quema.

Según AJ Comsti '23, el monitor de la tienda que estaba de turno en el momento del incidente, la gerente de la tienda, Marie Beretsky, llamó al 911 alrededor de las 4:15 p. m. después de notar que se acumulaba humo en la habitación. A pedido de los operadores de emergencia, Comsti activó manualmente la alarma de incendio alrededor de las 4:20 p. m. A las 4:26 p. m., Turner envió un correo electrónico a la lista de distribución de estudiantes universitarios de la Escuela de Arquitectura aconsejando a los estudiantes "EVACUAR EL EDIFICIO AHORA".

Comsti informó que parte de un enrutador de control numérico por computadora (CNC) que aspira el aserrín de la pieza de trabajo experimentó demasiada fricción o atrapó brasas, lo que provocó la acumulación de humo.

"El aserrín y las brasas comenzaron a producir mucho humo. Pero no había fuego activo", dijo Comsti.

Las máquinas CNC a menudo se utilizan para taladrar y cortar patrones complejos diseñados digitalmente en metal o madera.

El Daily Princetonian escuchó de varios estudiantes que uno podía oler humo desde el primer piso del edificio. Los estudiantes evacuaron el edificio y se reunieron en Frist North Lawn mientras esperaban que el Departamento de Seguridad Pública (DPS) autorizara el reingreso.

Keith Zhang '24, un estudiante de arquitectura que estaba en su espacio de trabajo en el segundo piso en el momento del incidente, compartió que primero creyó que la alarma era un simulacro o una broma. Sin embargo, dijo sentirse "un poco preocupado" cuando los bomberos llegaron al lugar.

John Raulston Graham '24, otro estudiante de arquitectura, notó que un SUV de bomberos atravesó la puerta de Prospect House, seguido por un camión con escalera de tamaño completo. Más de una docena de vehículos de emergencia estuvieron presentes en la hora siguiente.

Graham es columnista colaborador del 'Prince'.

Los servicios de emergencia ingresaron al edificio para evaluar el peligro y despejar el humo. A las 5:14 p. m., se envió un segundo correo electrónico con un cuerpo vacío y el asunto "¡Todo despejado!" Sin embargo, algunos estudiantes ya habían regresado al edificio para recuperar sus pertenencias.

A las 5:47 p. m., se envió un tercer correo electrónico, informando a los estudiantes sobre la causa de la alarma de incendio (un bit del enrutador había provocado la acumulación de humo) y solicitando que, en caso de que ocurra un incidente similar en el futuro, los estudiantes no regresen. entrar al edificio antes de tiempo.

"El enrutador CNC está actualmente inactivo hasta que se pueda evaluar el daño", escribió Turner en el mensaje.

Nadie resultó herido en el incidente, según el portavoz de la Universidad, Michael Hotchkiss.

Tess Weinreich es editora asociada de noticias del 'Prince'.

Dirija cualquier solicitud de corrección a correcciones[at]dailyprincetonian.com.

West, uno de los intelectuales de izquierda más prominentes de la nación, se desempeñó en la facultad de Princeton durante casi 25 años.

West, uno de los intelectuales de izquierda más prominentes de la nación, se desempeñó en la facultad de Princeton durante casi 25 años.

La Universidad nombró a Peter Schiffer nuevo decano de investigación, un puesto que implica trabajar "estrechamente con el rector y otros líderes de la Universidad para desarrollar y apoyar la dinámica comunidad de investigación de Princeton". Schiffer, profesor de Yale, sucederá a Pablo Debenedetti, quien ha ocupado el cargo durante más de una década.

La Universidad nombró a Peter Schiffer nuevo decano de investigación, un puesto que implica trabajar "estrechamente con el rector y otros líderes de la Universidad para desarrollar y apoyar la dinámica comunidad de investigación de Princeton". Schiffer, profesor de Yale, sucederá a Pablo Debenedetti, profesor de ingeniería y ciencias aplicadas que ha ocupado el cargo durante más de una década.

Después del zumbido de Dean's Date y la aprobación de los exámenes, el campus de Princeton permanece en silencio durante aproximadamente una semana mientras los estudiantes de último año se van de viaje durante la Semana Muerta o se relajan en el campus. Ese silencio termina rápidamente con la llegada de las Reuniones y la Graduación, donde miles de personas regresan para celebrar.

Después del zumbido de Dean's Date y la aprobación de los exámenes, el campus de Princeton permanece en silencio durante aproximadamente una semana mientras los estudiantes de último año se van de viaje durante la Semana Muerta o se relajan en el campus. Ese silencio termina rápidamente con la llegada de las Reuniones y la Graduación, donde miles de personas regresan para celebrar.